CDILyon, France
Project Manager Franco-Chinois
Hybride
Tétris France accompagne l'implantation d’un groupe chinois en France, en lien avec des partenaires locaux. Dans ce cadre, nous recherchons un profil natif de Chine (mandarin), capable d'assurer l'interface linguistique et culturelle entre nos équipes et le client tout au long du projet.
Interlocuteur(trice) direct(e) du client aux côtés du chef de projet et de l'équipe Tétris dédiée
Retranscription littérale des comptes rendus de réunion (Teams ou présentiel)
Traduction des plans, carnets de détails et pièces écrites du projet
Accompagnement des équipes Tétris sur les codes et usages à adopter face au client chinois
Facilitation entre deux cultures et deux modes de fonctionnement travaux/bâtiment
Assister le chef de projet dans les tâches du quotidien (administratif, revue de planning,…)
Profil recherché
Formation : Ecole de commerce ou d’ingénieur.
De 0 à 5 ans d’expérience.
Natif de Chine, mandarin courant impératif
Français courant ; anglais un plus
Une sensibilité ou expérience dans le secteur du BTP/immobilier est un atout (pas indispensable)
Bon relationnel, discrétion, capacité d'adaptation à un environnement chantier/réunion client
Modalités
Mobilité géographique : Sud + Île-de-France dans un premier temps, basé à Lyon
Informations de la mission :
Interlocuteur(trice) direct(e) du client aux côtés du chef de projet et de l'équipe Tétris dédiée
Retranscription littérale des comptes rendus de réunion (Teams ou présentiel)
Traduction des plans, carnets de détails et pièces écrites du projet
Accompagnement des équipes Tétris sur les codes et usages à adopter face au client chinois
Facilitation entre deux cultures et deux modes de fonctionnement travaux/bâtiment
Assister le chef de projet dans les tâches du quotidien (administratif, revue de planning,…)
Profil recherché
Formation : Ecole de commerce ou d’ingénieur.
De 0 à 5 ans d’expérience.
Natif de Chine, mandarin courant impératif
Français courant ; anglais un plus
Une sensibilité ou expérience dans le secteur du BTP/immobilier est un atout (pas indispensable)
Bon relationnel, discrétion, capacité d'adaptation à un environnement chantier/réunion client
Modalités
Mobilité géographique : Sud + Île-de-France dans un premier temps, basé à Lyon
Informations de la mission :
- Début de mission : 25/08/2026
- Durée : 1 mois
- Date de publication : 25/08/2026
- Date limite de candidature : 03/09/2026
Compétences recherchées
mandarin (Indispensable)traduction (Indispensable)BTP (Indispensable)immobilier (Indispensable)gestion de projet (Indispensable)Teams (Indispensable)administratif (Indispensable)planning (Indispensable)secteur BTP (Apprécié)Anglais (Apprécié)Français (Apprécié)Chinois (Apprécié)
Intéressé(e) ?
Rejoignez l'équipe et participez à nos projets ambitieux.